tag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post9025817983930410621..comments2014-03-31T06:11:21.710-07:00Comments on La màquina de fer llibres: Sempre Foix! (Nadalenca amb sordina)Ferran Ràfols Gesahttp://www.blogger.com/profile/05742208906847267005noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-13963836923270599102011-01-19T04:51:47.512-08:002011-01-19T04:51:47.512-08:00Benvolgut Oriol,
en tot cas, és una maledicció-be...Benvolgut Oriol,<br /><br />en tot cas, és una maledicció-benedicció, perquè l'únic problema que té el blog és que la màquina de fer llibres fa setmanes que treballa a ple rendiment. Com que intuïa que tard o d'hora em passaria, em vaig curar en salut amb el subtítol aquest de "blog intermitent..." <br /><br />Em prenc com una cosa bona que comencessis a enganxar-t'hi, això sí. <br /><br />Hi ha un post al forn que només necesita una repassada i un munt de redactats mentalment, o sigui que de moment no temo l'efecte bloguicida. Però val més no posar-se dates, oi?<br /><br />Gràcies per l'interès!Ferran Ràfols Gesahttps://www.blogger.com/profile/05742208906847267005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-3363512504577729542011-01-18T15:47:43.899-08:002011-01-18T15:47:43.899-08:00ferran, bon any.
aquest blog comença a semblar el ...ferran, bon any.<br />aquest blog comença a semblar el meu... com deies fa unes quantes entrades, ara que començava a enganxar-m'hi...<br />no seràs víctima de la teva pròpia maledicció, oi?oriolhttp://declarianesibardisses.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-88415890312005756992011-01-14T08:51:59.587-08:002011-01-14T08:51:59.587-08:00David,
Bon any, encara amb més retard. I no em p...David, <br /><br />Bon any, encara amb més retard. I no em puc queixar de falta de feina, com em sembla que es nota clarament pel meu ritme d'actualitzacions...<br /><br />Mireia, <br /><br />bon 2011 igualment! I, sí, he traduït Robertson Davies, concretament La mantícora i El món dels prodigis, la segona i la tercera part de la Trilogia de Deptford. Molt recomanable, i ho diria encara que no l'hagués traduït jo!Ferran Ràfols Gesahttps://www.blogger.com/profile/05742208906847267005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-71292368010715546292011-01-04T10:54:45.429-08:002011-01-04T10:54:45.429-08:00Et desitjo un bon 2011.
Ha estat un plaer descobr...Et desitjo un bon 2011.<br /><br />Ha estat un plaer descobrir-te (i més si tenim en compte que, si no m'equivoco, ets el traductor d'en R Davies, no?)Mireiahttps://www.blogger.com/profile/12523873926171261846noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-20406527527461555402011-01-03T12:38:25.127-08:002011-01-03T12:38:25.127-08:00Carai, Ferran, arribo una mica tard... Ho sento......Carai, Ferran, arribo una mica tard... Ho sento... Ja no em queden festes per felicitar... Bé, sí, que tinguis molt bon any, farcit de feina!Davidhttps://www.blogger.com/profile/17517796716654029570noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-51961348742293489452010-12-25T12:42:20.191-08:002010-12-25T12:42:20.191-08:00M'autocomento: acabo de recordar que una de le...M'autocomento: acabo de recordar que una de les escenes més boniques de Brooklyn passa el dia de Nadal, quan l'Eilis fa de voluntària al dinar de beneficència de la parròquia i hi coenix un vell cantant que li recorda el seu pare... i no només ho he recordat, he trobat un blog que justament parla d'aquesta escena http://escapareatoronto.blogspot.com/2010/12/nadal-brooklyn.html <br /><br />Déu n'hi do, internet. Es veu que és el futur.Ferran Ràfols Gesahttps://www.blogger.com/profile/05742208906847267005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-57944424064242738602010-12-25T12:26:45.356-08:002010-12-25T12:26:45.356-08:00Bon Nadal a tu també, Allau. Foix sempre meravella...Bon Nadal a tu també, Allau. Foix sempre meravella... I, ara que hi penso, deu ser increïblement difícil de traduir!<br /><br />I gràcies, Vanzeff, farem el que podrem perquè passi ràpid. I, si costa, sempre queda l'opció de recitar interiorment el sonet!Ferran Ràfols Gesahttps://www.blogger.com/profile/05742208906847267005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-75142050423774889712010-12-25T12:22:46.945-08:002010-12-25T12:22:46.945-08:00Gràcies, B1919, no la coneixia! Jo sempre penso en...Gràcies, B1919, no la coneixia! Jo sempre penso en la Simfonia I de Pau Riba com a cançó de Nadal "alternativa"... <br /><br />Espero que avui hagi estat suau, ànims per demà!Ferran Ràfols Gesahttps://www.blogger.com/profile/05742208906847267005noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-10467738546843857282010-12-24T10:57:35.291-08:002010-12-24T10:57:35.291-08:00Jo no paro de cantar interiorment
http://open.spo...Jo no paro de cantar interiorment <br />http://open.spotify.com/track/5uWNVYKZpnpXDvXhaZNhlV<br />Sí, que passi de pressa, però sigui com sigui, bon nadal!B1919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-57450991099210776742010-12-22T09:14:55.133-08:002010-12-22T09:14:55.133-08:00Sr. Màquina,
En efecte, sembla que avui no és un ...Sr. Màquina,<br /><br />En efecte, sembla que avui no és un bon dia pel català, però gràcies per compartir aquest poema amb nosaltres i bones festes (que passin ràpid, sí)!!!<br /><br />VanZeffAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-895129683008878546.post-38200478646923567382010-12-22T09:05:01.820-08:002010-12-22T09:05:01.820-08:00Un sonet encisador! Bon Nadal Ferran!Un sonet encisador! Bon Nadal Ferran!Allauhttps://www.blogger.com/profile/12235215564170618780noreply@blogger.com